登录

《过松江寄务观五首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《过松江寄务观五首其一》原文

风流白如屋,垂虹烟霭间。

清心太湖水,满眼洞庭山。

放鹤迎人舞,飞鸥伴我閒。

是中有佳句,诗思未容悭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够得到您的满意。

《过松江寄务观五首其一》是宋代诗人韩元吉的一首诗。这首诗描绘了松江的美景,表达了对友人的思念之情。

首联“风流白如屋,垂虹烟霭间。”诗人用生动的语言描绘了松江的风光,仿佛江水清澈,白浪如屋,垂虹桥畔云雾缭绕,烟霭弥漫。这一句既描绘了松江的清澈,又暗示了诗人内心的清静和开阔。

颔联“清心太湖水,满眼洞庭山。”诗人以“清心太湖水”来比喻自己内心的清静,以“满眼洞庭山”来描绘友人所在之处,山水相映,充满了诗情画意。这一联将友情的深厚表达得淋漓尽致。

颈联“放鹤迎人舞,飞鸥伴我閒。”诗人用生动的细节描绘了松江的景色,鹤儿迎人起舞,鸥鸟伴我闲游。这一联既表达了诗人对友人的思念之情,又展现了诗人内心的闲适和自在。

尾联“是中有佳句,诗思未容悭。”诗人表示对松江美景的感慨之情难以用语言表达,心中充满了诗意。这一句是对前文的总结,同时也是对友人的期盼,期盼他能借此美景,创造出更多的佳句。

总体来说,这首诗充满了诗情画意和温馨情感,展现了诗人内心的闲适和自在,以及对友人的思念之情。

译文:

在清澈的松江上,白鹤迎人起舞,鸥鸟伴我闲游。这里有着太湖水的清澈,有着洞庭山的秀美。烟霭弥漫中,白浪如屋,仿佛可以看见屋中的人在笑语欢歌。这里既有清静的心灵也有丰富的人情味,这是一个美好的地方,在这里人们可以享受到无边的自然风光和无限的精神自由。希望大家可以在这里找到属于你们的佳句。

这是根据诗歌内容进行的一种现代文翻译,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号