登录
[宋] 韩元吉
抱琴不作王门客，晋代高风只此人。
故老底须三上疏，竹林诸子未天真。
以下是我根据原文所做的赏析，希望您能满意：
剡溪道中五首其一
宋 韩元吉
一叶扁舟两钓丝，山深水曲有谁知。 此身正自相违远，一日相思须赋诗。
漫歌着数首歌，明日渐远家又在，不负白鸥只负猿。 塞北暖江看奇绝，就便豁放谪年年。 向暖需归吾自信，赴海南少几时别。 那忧无个老相识，时时携取看烟水。 高风端得似前贤，底事区区不自由。 好著人呼入王谢，一舸东下又成游。 可人风味似吴兴，独往闲行偶自听。 争似躬耕长林下，杜门终日对三经。
抱琴不作王门客，晋代高风只此人。 故老底须三上疏，竹林诸子未天真。
这首诗是组诗的序曲，表现了诗人超脱旷逸的襟怀。首句写诗人以扁舟一叶独钓江上，托出诗人闲适淡泊的胸襟。“山深水曲有谁知”一句富含韵味，它既含有不知有此胜景之意，也有不知知此景有谁之意。次句写江山虽变，诗人高远之志不变。谓自己虽与世相违，向往高风，决非为个人得失而计较，其隐居之乐也带有一种解脱尘累后的轻松感。第三句写远谪之客得返归之望，每日相思不禁吟诗作赋，抒写归途的期待和隐居的愿望。全诗写得旷达超脱，表现出诗人对现实愤懑不平和对归隐生活的热切向往。
现代文译文：在深山老林中独行一叶扁舟，两袖清风地垂钓着。山水美得连知音都没有啊！我远离尘世，这样的生活让我更加思念家乡。每天都在期待着可以早日回家啊！虽然被贬谪到塞北苦寒之地，但我也希望能够早日回到吴兴老家啊！虽然偶尔也会有些寂寞和孤独的感觉，但是我还是希望能够早日回到家乡去种田务农，过上自由自在的生活。我不会担心没有老朋友可以聊天，因为我随时都会带着琴去江边欣赏风景啊！抱琴不作王门客，这句现代文译文可以理解为：诗人宁愿做一个隐士也不愿意再去做官了。晋代高风指的是古代隐士的典范陶渊明，诗人表达了他也想要拥有那样的高尚品质和品格。故老底须三上疏这句现代文译文可以理解为：诗人希望朝廷能够重用他，给他一个发挥才能的机会。但是他也明白竹林诸子都是有真才实学的人啊！这表明诗人对自己的才能和能力也有着充分的自信和把握。这首诗充满了对自由和家乡的向往之情，表现出诗人对现实的不满和无奈之情。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐