登录

《送庞佑甫五首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《送庞佑甫五首其一》原文

江湖多青山,舟楫长往还。

山色难送客,不如住山间。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

江湖间遍布着青葱的山峦,船只在此间来来往往。 远山之色虽美,却难为送别好友的景致,不如你我同住于这山水之间。

现代文译文:

在江湖之上,青山遍布,船只在此间来来往往。看那山色青翠,却难以成为送别好友的景致,倒不如你我同住在这山水之间,享受这美好的自然风光。

这首诗表达了诗人对友人的依依惜别之情,同时也流露出对江湖山水的深深喜爱。诗人通过描绘江湖山水的美丽,希望友人能够留下来,共同享受这美好的自然风光。这种情感是真挚而深情的,让人感受到了诗人对友情的珍视和对自然风光的欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号