登录

《昙花亭供茶戏作二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《昙花亭供茶戏作二首其一》原文

问讯高真此住家,伊蒲未办且煎茶。

故应一笑来迎我,五百瓶中总是花。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,根据您提供的诗,我尝试创作一首赏析:

昙花亭中供茶香,诗人欣然品味时光。 问讯高真此住家,伊蒲未备且煮茶。 清泉石上流,绿叶间透出香, 一壶热茶暖人心,犹如仙界之琼浆。

五百瓶中总是花,亭中景色如画。 花瓣轻舞,犹如仙女轻盈步, 茶香花香交融处,引人入胜之境。 诗人的心,沉醉在这美景之中, 感受着生活的美好,品味着自然的馈赠。

下面是我对这首诗的现代文译文:

探访仙人居所,来到这人间仙境, 虽未备斋饭,但有香茶相伴。 你应会微笑着迎接我,因为在这里, 五百个花瓶中,满是绚烂的花朵。

泉水在石头上流淌,绿叶间透出清香, 一壶热茶温暖人心,如同仙界琼浆般甘甜。 花瓶中的花朵翩翩起舞,亭中的景色如画一般美丽。 诗人的心沉醉在这美景之中,感受着生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号