登录
[宋] 韩元吉
如君绝足向风尘，顾我宜为途路人。
阿买八分时自笑，阮瞻三语讵能新。
狂谈尚欲嘲风伯，妙笔真堪赋洛神。
得酒相寻那厌数，醉归官长示应嗔。
下面是我根据要求所作宋代诗人韩元吉的《次韵答沈明远》赏析：
在这次韵的诗中，韩元吉表达了对友人沈明远的赞美与钦佩之情。诗中，他描述了友人如同马儿般奔向风尘，令人敬佩。他自己则自视为途路中的旁人，表明自己在友人面前不值一提。这样的自我调侃，体现出诗人豁达的人生态度。
诗中提到的“阿买八分时自笑”，是沈明远书法作品的一个小片段，可能是他的自我嘲笑或自谦之词。接着，“阮瞻三语讵能新”一句，引用了阮瞻与鬼神的对话，意指沈明远妙笔生花，足以创作出新颖的作品。
“狂谈尚欲嘲风伯”一句，表达了诗人与友人在一起时的畅谈无忌，甚至想要嘲笑风伯（即风神）。这种描述展现出他们之间的亲密关系和欢快气氛。
最后，“得酒相寻那厌数”和“醉归官长示应嗔”两句，描绘了他们在一起饮酒寻欢的情景，表现出诗人对友人的深深友情。即使醉归后被官长责备，他们也乐此不疲。
整体来看，这首诗通过描绘友人的卓越才华和亲密关系，表达了诗人对友人的赞美和钦佩之情。同时，诗中也体现了诗人豁达的人生态度和轻松愉快的个性特点。
在译文中，我会尽可能保持原诗的情感和表达方式，同时也将诗歌的含义清晰地传达给现代读者。译文如下：
如你这般脚步轻快地走在风尘中， 你应是那路途中的平凡之人。 我自己呢，偶然得墨宝时自笑其字迹潦草， 沈明远啊，你的诗文真是前无古人后无来者。 我还想与你一同嘲笑风神狂妄自大， 你的笔触真是能够将洛神描绘得栩栩如生。 若是有酒，我们定要数次相聚畅谈， 即使醉归时被官长责备也不应感到厌烦。 这番情感，正是诗人对友人的深深敬仰和友情的表现。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐