登录
[宋] 韩元吉
平昔勋名步玉除，碧油幢下见悬车。
定知他日平泉记，不数当年种树书。
这首诗通过抒写宋儒韩元吉对于生命哲思，对于前人文学光华，对比当代的人们内心的傲慢，这首诗寥寥二十个字，充满文学功底以及情感的高度和厚度，诚可谓简单直接但深远致远。以下是我从多个方面对该诗的理解：
“平昔勋名步玉除”，这句话首先从过去功业、名誉等层面写出了诗人的满足与傲视，表面上的荣誉就如台阶上的玉石一样洁净照人。“步玉除”一词恰如其分地表达了诗人对于往昔功业的怀念与自豪。
“碧油幢下见悬车”，碧油幢下，是诗人对过去辉煌的回忆，也是对未来平静生活的向往。在碧油幢下，他看到了自己的悬车之年，也看到了未来的归隐生活。
“定知他日平泉记”，平泉记，是李德裕在平泉赋闲时所做的记述自己园林景色的文章。诗人以此自比，暗示自己未来的生活也是闲适的。
“不数当年种树书”，种树书，是陶渊明《归去来兮辞》中提到的关于种树的书。这里诗人表达了他对于过去生活的怀念，也暗示了对于未来生活的期待。
总的来说，这首诗充满了对过去的怀念和对未来的期待，同时也表达了诗人对于生命哲思的深度思考。他对比了当代人们的内心傲慢，提醒人们应该保持谦逊和敬畏，同时也应该享受生命中的平静和安详。
现代译文：在过去的岁月里，我们曾走过玉石铺成的台阶，那时的我们拥有着令人羡慕的功名。在碧油幢下，我们看到了自己的悬车之年，看到了未来的归隐生活。我们可以想象自己像李德裕一样在平泉的山水之间写下自己的生活记述，那些美好的时光和风景，一定不会少于当年陶渊明所描述的种树书的诗意生活。这也暗示着在我们的内心深处，我们也怀念过去的简单和安宁，向往未来的自由和悠然。这既是对生命的反思，也是对生活的向往。希望我们在今后的日子里都能享受这份难得的宁静与自在。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐