登录

《悼老琼二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《悼老琼二首其一》原文

江水东流湖水西,水边花落梦回时。

南屏山下风吹土,犹作萧萧暮雨垂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是韩元吉对于故人老琼的深深怀念。他以江水、湖水为引子,描绘了老琼逝去的场景,又以风吹土的景象,描绘了暮雨垂的凄凉氛围,表达了对老友的深深哀思。

首句“江水东流湖水西”,诗人以江水东流、湖水西落的景象,描述了一个极其深厚的哲理含义。这是一首生死的哲理诗,它是随着自然的交替变换而生死永在的世界大观。这是一条始终存在、流动不止、不知终点又不能确定起点的无形界限,跨越过去的就是曾经生死相伴的老朋友老琼,是被现实放置在水流的上游和我们看不见的地方消失与消失以后的不舍和思念。水东流无回,就像人生无法倒退,生命中的种种过往和记忆都在这其中得以象征。

“水边花落梦回时”,花落,诗人以落花来描绘生命中的衰老和凋零,也象征着老琼生命的终结。而“梦回时”,则表达了诗人对老友深深的怀念和不舍。在梦中回想起老友的身影,醒来后却只有空虚和失落。这是一种深深的哀愁和无奈,也是诗人对生命无常的深深感叹。

“南屏山下风吹土”,南屏山在杭州附近,是老友曾经生活过的地方。风吹土,表达了老友逝去后的空寂和凄凉。这里的风吹土,不仅是对老友逝去的哀悼,也是对生命无常的再次强调。

“犹作萧萧暮雨垂”,最后一句中,“萧萧暮雨”,描绘了凄凉、孤寂的氛围,“垂”字则表达了不舍和思念的情感。在这样的情境下,诗人的哀思如暮雨一般不断落下,难以言表。

这首诗表达了诗人对逝去老友的深深怀念和不舍,通过自然景象和细节的描绘,使得情感表达更加深入和细腻。诗人的每一个字、每一句话都充满了深情厚意,让人感受到他对老友的深深思念和不舍。同时,诗中也表达了对生命无常的深深感叹,让人更加珍惜眼前的时光和身边的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号