登录
[宋] 韩元吉
节概存先烈，文才蔼儁声。
弟兄联膴仕，父子擅英名。
密勿栖郎省，光华拥使旌。
甘泉虚从橐，曾未席恩荣。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
“节概存先烈，文才蔼儁声。” 这两句赞美傅安道英勇不屈的节操以及出众的文才。这里诗人将“节概”与“文才”相提并论，表现出诗人对这位逝去的友人全面而深入的了解。节概，即节操、气概，是对一个人品行的评价，体现了傅安道高尚的人格；文才，即才华，是对一个人学识的赞美，体现了傅安道渊博的学识。
“弟兄联膴仕，父子擅英名。” 这两句描绘了傅氏兄弟与父子三人先后出任要职的荣耀，展现出家族中极高的社会地位与荣耀。这里的“联膴仕”，指兄弟同时仕宦，“擅英名”则意味着他们在各自岗位上都取得了突出的成就，这不仅展现了家族中出类拔萃的人才，也展示了他们深厚的家风。
“密勿栖郎省，光华拥使旌。” 这两句描绘了傅安道在朝廷中的显赫地位与荣耀。密勿，形容朝廷中事务繁忙、机要重地；栖郎省，指傅安道身居朝廷要职；使旌，指的是出任使者所执的旌节，代指官员出行。诗人赞颂他作为朝廷重臣的重要职责和风采。
“甘泉虚从橐，曾未席恩荣。” 诗人借这两句感慨傅安道并未享尽恩宠和荣誉，终究离开人世，字里行间满是对这位逝去友人的深深遗憾和不舍。这里诗人想象傅安道若在，必然能驾驭官职之车辇出入京师甘泉宫，光华耀眼。而事实是他的身影已然远离，没有来得及共享这份恩荣。
从整体上看，这首诗对傅安道的赞美和追思贯穿始终，既有对其品行和学识的赞美，也有对其家族荣耀和朝廷地位的描绘，最后以深深的遗憾和不舍作结，充分展现了诗人对友人的深厚情感和对逝者的无尽怀念。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行直译，以便更好地理解诗意：
“节概存先烈，文才蔼儁声。” 保留了品行的坚韧和才华的显赫。
“兄弟同朝仕，父子皆英名。” 描绘了家族的荣耀和地位。
“政务繁忙处，光华耀使旌。” 描绘了在朝廷的重要地位和风采。
“遗憾未享荣，已辞世路长。” 表达了对未能共享荣誉的遗憾和对离世的惋惜。
希望这样的现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐