登录
[宋] 韩元吉
金银楼阁认蓬莱。晓烟开。上崔嵬。风引孤帆，谁道却船回。鹏翼倚天鳌背稳，惊浪起，雪成堆。
翩翩黄鹤为谁来。醉持杯。共徘徊。四面江声，脚底隐晴雷。织女机头凭借问，何处更、有琼台。
宋代词人韩元吉在金山聚会畅饮之时所创作《江神子·金山会饮》，原文简单而又有着江南文化的感觉。仔细看来，“晓烟开，上崔嵬”，今日不仅四面江声，还有友人相聚，真是酒不醉人人自醉。
现代文译文如下：
在金山上，我们看到了那些金碧辉煌的楼阁，仿佛是仙境一般，这就是传说中的蓬莱仙岛吧。清晨的雾气渐渐散去，我们登上了这座高耸入云的山峰。风儿轻轻吹过，一叶孤舟在江面上飘荡，仿佛在告诉我们，即使有再大的风浪，我们也不会退缩。
就像大鹏展翅高飞，稳稳地站在巨鳌的背上，我们面对着惊涛骇浪，却毫无畏惧。这就像我们面对生活中的困难和挑战，勇往直前，无所畏惧。
我们一边欣赏着江上的美景，一边畅饮美酒，心情愉悦。友人相聚，畅谈人生，这是多么美好的时刻啊！周围是滔滔江水声，如同脚底隐约传来的晴天雷声，增添了几分豪情。
突然间，我想到了织女星织机旁边的那句诗，不禁发问：哪里还有如此美丽的琼台呢？这里不就是吗？在这里与友人欢聚畅饮，仿佛置身于仙境之中。
此词既写出了金山的美景，又抒发了词人豪放的心情，展现了友情的珍贵和人生的美好。这是一种人生的享受和追求，也是一种人生的态度和信仰。让我们在生活的道路上，不断前行，勇往直前，无所畏惧。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐