登录

《故秦国太夫人邓氏挽国词》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《故秦国太夫人邓氏挽国词》原文

诸父联丞弼,元夫总化钧。

光华人莫并,恭俭古无伦。

沐国三茅土,仪家五凤麟。

涂车闾里恸,矧此故园亲。

现代文赏析、翻译

在悠悠历史长河中,一个人的功名可能如过眼云烟,但他的精神却能长存,甚至化作后世的楷模。韩元吉的这首《故秦国太夫人邓氏挽国词》,便为我们展现了一位恭俭古朴、光华照人的女性形象。

首先,诗中提到了邓氏的先辈们,他们曾担任朝廷的官员,有如神助的才能,辅佐国家治理天下。这种家族背景无疑使邓氏自幼便受到良好的家庭教育,成为一位有学识、有见识的女性。她的家族,就像五凤祥麟一般,代表着光华照人、不可比拟的荣耀。

其次,诗中描绘了邓氏的个人品德。她恭敬且节俭,这不仅与古代的传统伦理相符,也展现了她的高洁品格。她在年老之时仍然继续秉持这种品德,直到离开人世。这在古代社会是难能可贵的。这种高尚品质在当时的农村引起了强烈的反响,使乡亲们为之痛惜,为之动情。

邓氏虽然已经故去,但是她在世间的声望和精神仍在民间流传,足以看出她的影响力和她在人们心中的地位。无论邓氏离我们有多远,我们都应记住,她是那样的光华照人,那样的古朴恭俭。她是那样的生动而鲜明,犹如活在人们心中的一个时代典范。

整首诗深情厚意,哀而不伤,将邓氏的一生娓娓道来,如一幅素描,细致入微,却又浑然天成。诗人以深情的笔触描绘邓氏的形象,使人仿佛能看到一个谦逊而温婉的女性在眼前浮现。诗中透露出诗人对邓氏深深的敬仰和怀念,同时也揭示了邓氏在当时社会中所具有的重要地位和影响。

在这个瞬息万变的现代社会中,我们或许会遗忘一些古代的传统美德,或许会陷入物质的追求而忘记精神的滋养。然而,邓氏的故事提醒我们,真正的价值和尊严来自于内心深处的人格和品德。她的恭俭古朴、光华照人正是我们这个时代所需要和传承的精神遗产。这首诗仿佛是一位古代贤妻良母的形象,始终指引着我们在忙碌的生活中找到精神寄托,鼓励我们向前看的同时也要尊重历史,从中吸取有益的经验。这不仅有助于我们对自身的反省和成长,也为社会的进步和人类文明的发展提供了动力。因此,《故秦国太夫人邓氏挽国词》不仅是宋代诗文的一个璀璨明珠,更是我们这个时代的一盏明灯,照亮我们前行的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号