登录

《连日得杂花数株艺之池亭感而有作》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《连日得杂花数株艺之池亭感而有作》原文

七十已过半,所向意不如。一官计大州,仆仆畏简书。酒薄不可醉,歌舞见已疏。亦有淡生活,诗成自相纾。池面数尺地,荆棘试翦除。为觅桃李花,养根待春初。日暮公事已,呼童细耘锄。稍稍净朽壤,依依列荒墟。岁月能几何,坐见红绮舒。更须土脉动,艺柳分芙蕖,赏心固难事,寓目良有余。即此且痛饮,三年翼安居。勿言传舍耳,吾生亦遽庐。苟无名利著,朝市均樵渔。

现代文赏析、翻译

宋代诗人韩元吉的作品《连日得杂花数株艺之池亭感而有作》诉说的画面虽有几分苦涩,然而更有希望,正如荷花渐行渐近的季节。一边艰难种下的花朵饱吸清晨露水的润泽,慵懒地向太阳浅笑,清新纯朴、清澈空灵;一边新绿的芽瓣开始含苞待放,饱涨的春意就隐匿在那簇嫩绿的叶脉之间,诗人在辛勤地栽培这些杂花的时候,在忙乱之中发现一种安逸与寄托。以下是我的赏析:

首先,韩元吉在这首诗中借对杂花种植的描绘,展现出一种生活的艰辛与希望并存的矛盾情感。他已过七十,所向意不如,一官计大州,仆仆畏简书,这体现了他的仕途并不顺利,生活也并不如意。然而,他并未因此而放弃,反而选择在困境中寻找希望,这体现了他坚韧不屈的精神。

接着,诗人在种植杂花的过程中发现了一种淡然的生活态度。酒薄不可醉,歌舞见已疏。亦有淡生活,诗成自相纾。他以诗来排解心中的苦闷,以花来寄托生活的希望。这种生活态度,既体现了他的坚韧不屈,也体现了他的淡然自适。

然后,诗人描绘了杂花生长的过程。池面数尺地,荆棘试翦除。为觅桃李花,养根待春初。日暮公事已,呼童细耘锄。稍稍净朽壤,依依列荒墟。这些描绘生动地展现了杂花生长的艰辛和诗人对它们的呵护之情。

最后,岁月能几何,坐见红绮舒。更须土脉动,艺柳分芙蕖。赏心固难事,寓目良有余。即此且痛饮,三年翼安居。这几句表达了诗人对生活的感慨和对未来的希望。虽然岁月匆匆,但他看到了希望,那就是杂花会盛开,柳树会发芽,他的生活也会慢慢变好。

整首诗的氛围充满了坚韧与希望,诗人在困境中找到了生活的价值与意义。这也告诉我们,无论生活如何艰难,我们都应该保持坚韧不屈的精神和淡然自适的生活态度,只有这样,我们才能在生活的旅途中找到希望和安慰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号