登录

《叶少保挽词六首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《叶少保挽词六首其一》原文

望实诸公右,文章百代师。

匡时存诏令,谋国见丞疑。

易识悲麟意,难追吐凤辞。

门生满天下,谁继蔡邕碑。

现代文赏析、翻译

赏析:

韩元吉的这首诗是用来悼念叶梦得的。叶梦得是南宋初年的重要政治人物,他的去世引起了广泛的关注和悲痛。

首句“望实诸公右,文章百代师”表达了叶梦得在当时社会中的地位和影响力。他被公认为一位杰出的政治家和文学家,其文章被世人尊为楷模,百代师法。

“匡时存诏令,谋国见丞疑”这两句描述了叶梦得在政治上的贡献和智慧。他为匡扶国家社稷,颁布诏令,献计献策,展现了其卓越的治国才能和深思熟虑的谋略。

“易识悲麟意,难追吐凤辞”表达了对叶梦得诗歌才华的赞美和对其逝世的哀悼。叶梦得的诗歌寓意深远,难以理解,但他的离去让人感到悲痛。

最后,“门生满天下,谁继蔡邕碑”表达了对叶梦得门生后辈的期许,同时也表达了对叶梦得碑文的怀念。

译文:

在当时的政界中,叶梦得备受推崇,他的文章被世人学习模仿,百代师法。他为匡扶国家社稷,发布诏令,表现出卓越的治国才能和深思熟虑的谋略。他的诗歌寓意深远,难以理解,但他的离去让人感到悲痛。他的门生遍布天下,谁能够继承他的碑文呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号