登录

《故赠太师丞相文恭陈公挽词二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《故赠太师丞相文恭陈公挽词二首其一》原文

拱揖消狂冠,从容奉两宫。

临危几谢传,忍事实娄公。

陶冶无偏党,经纶尽朴忠。

再来金鼎地,高卧亦成功。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文所写创作的一首诗,以及用现代文译写。希望你能喜欢:

韩元吉《故赠太师丞相文恭陈公挽词二首其一》赏析

在混乱中从容应对,尽职奉侍两宫, 面临危机,你曾几次拒绝受命, 你的忍耐,实际上是你对事实的追求,犹如娄公。 陶冶人才,你公正无私,不分党派, 治理国家,你尽显朴实忠诚。 再次来到朝廷的金鼎之地, 你高卧颐养,也取得了成功。

这首诗描绘了陈公在危难中的从容不迫,对公正无私的追求,以及在朝廷中的卓越贡献。诗人通过描绘他的品格和成就,表达了对他的敬仰和怀念。

现代文译文:

故赠太师丞相陈公之挽词

在混乱中稳重应对,尽职奉侍两朝皇帝, 面临危机,你曾几次拒绝受命,坚持自己的理念。 你的忍耐和坚持,实际上是你对公正无私的追求,犹如古代的娄公。 你善于培养人才,不分党派,公正无私, 治理国家,你尽显忠诚和才能。 再次回到朝廷的金鼎之地,高卧颐养,你也实现了自己的价值。 这首诗表达了对陈公品格和成就的敬仰和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号