登录
[宋] 韩元吉
石门江畔雁山前，芥室遥知更豁然。
百鍊精明真是铁，不妨照破野狐禅。
铁镜赠仲俨
石门江畔雁山前，芥室遥知更豁然。
百炼精明真是铁，不妨照破野狐禅。
此诗首句写友人居处，是在石门江畔的雁山之前，切“赠镜”诗题。次句“芥室”指小屋，“豁然”是说房间之大，打开门一看，颇觉宽敞开朗，为颔联中“百炼”锻造“铁镜”伏笔。
最后两句运用象征和典故说这镜子质地极纯青，比之僧徒用铜制作的铜铁镜略高一筹。这两句蕴含双层意义，诗人从美学效果上看，指出这面镜子不以皎洁取胜，却以铁青衬皎洁；在另一层深义上，用禅家语助增添幽默感。禅宗常引用象征和故事来说法，也有使用家生发的，“野狐禅”是对当时某些迷信外来三宝的诡诞禅说的讥讽。这首诗从诗题到诗句都透出诗人率真自信的性情。
韩元吉词风豪迈，这首诗也写得豪迈。它写友人赠镜，也表现了诗人对友人的信任和赞扬。同时，也表现了诗人不拘一格、自信豪纵的性格。
译文：
石门江边，雁山之前，我们分隔两地。在遥远的汝南，我知道你在这里得到了一个非常豁亮的镜子。百炼才能成钢，它光洁明澈如铁，不妨照破那些狐禅吧！
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐