登录
[宋] 韩元吉
落日淡芳草，烟际一鸥浮。西湖好处，君去千里为谁留。坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞盖共追游。况有尊前客，相对两诗流。
笑谈间，风满座，气横秋。平生壮志、长啸起舞看吴钩。红白山花开谢，半醉半醒时节，春去子规愁。梦绕水西寺，回首谢公楼。
首先，这确实是一首典型的描绘山水风光，又含蓄表达诗酒往来的生活场景和怀抱的宋词。下面是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助。
“落日淡芳草，烟际一鸥浮。”开篇两句便给人以强烈的画面感，落日、芳草、烟、鸥，这些元素构成了一幅生动的西湖春景。而“淡”字、“浮”字直接描绘了景色的静谧、优美，使人仿佛置身其中。
“西湖好处，君去千里为谁留。”词人赞美西湖的美景，而敬亭山的秀丽风光，更是让人流连忘返。然而，诗人却询问友人：“你为何离开这么美的地方？”这里既是对友人的关怀，也是对友人的赞美。
“坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞盖共追游。”这几句描绘了诗人与友人一同在敬亭山下追逐游玩的场景，有竹林映衬，溪水潺潺，充满诗情画意。
“况有尊前客，相对两诗流。”这句是对两人诗酒往来的生活的赞美，两人在一起喝酒，谈笑风生，彼此欣赏对方的才华。
“笑谈间，风满座，气横秋。”这几句描绘了两人豪情满怀、意气风发的场景，满座都是欢声笑语，气氛热烈。
“平生壮志、长啸起舞看吴钩。”这里词人表达了自己平生的壮志，他舞动着吴钩，发出嘹亮的啸声，展现出豪情壮志。
“红白山花开谢，半醉半醒时节，春去子规愁。”这几句描绘了春去花谢、半醉半醒的生活场景，让人感到淡淡的愁绪。
“梦绕水西寺，回首谢公楼。”最后两句描绘了词人在梦中仍然思念着水西寺和谢公楼的场景，表达了他对过去生活的怀念和留恋。
整体来看，这首词描绘了山水风光和诗酒往来的生活场景，表达了词人对美好生活的向往和怀念。同时，也透露出词人对国家兴亡的关切和忧虑。这种情感通过优美的语言和生动的画面表现出来，使得这首词具有很高的艺术价值。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。例如，“落日淡芳草，烟际一鸥浮”可以译为：“夕阳下的芳草地上，一只鸥鸟悠闲地浮在那里。”这样的处理方式，希望能让读者更容易理解词的意思。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐