登录
[宋] 韩元吉
江南淮北市初通，人语忻忻作好风。
抱耒只思耕陇底，买船谁复渡辽东。
向来熊耳真投甲，此去天山拟挂弓。
上策圣君今自治，白头忧国寸心同。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是韩元吉在经过盱眙县时，对当地风土人情的赞美，以及对国家局势的忧虑。
首句“江南淮北市初通”描绘了江南与淮北的互通贸易，市集初开，人声鼎沸，一片欣欣向荣的景象。诗人用“初通”两字，寓含着对国家南北通商的喜悦之情。
“人语忻忻作好风”一句，诗人用“忻忻”形容人们欢喜的样子，并说他们得到了好风。“好风”字，意味着一种期待的期盼。作者将人的欢喜与自然的风相融合，更显得人的生气和自然的美丽。
接下来“抱耒只思耕陇底”这句是写自己的想法。诗人在这里表明自己的归隐之意，想回到田地里去，亲手拿起犁锄耕种。这不仅是对田园生活的向往，也是对国家动荡、无法施展自己抱负的无奈之举。
“买船谁复渡辽东”是写诗人未来的打算。他想乘船去看海，但又有谁会带他渡过辽河呢？这里的辽河代指政治中心，暗含了诗人对朝廷的失望和对未来的迷茫。
“向来熊耳真投甲”和“此去天山拟挂弓”两句是对未来行程的具体设想，其中熊耳和天山象征着边远之地。诗人用“真投甲”和“拟挂弓”对比，表现出内心的矛盾和内心的挣扎。一方面是归隐的渴望，另一方面是家国情怀的责任。
最后“上策圣君今自治，白头忧国寸心同”两句，是诗人的自省和对国家的信心。他认为皇上已经采取了积极的治理措施，这体现了诗人的政治智慧。尽管白发老人忧国之心仍然强烈，但诗人表示，这种忧虑和热爱国土的心是与国家同在的。
总的来说，这首诗以田园的向往和对国家未来的忧虑为背景，以作者自己的想法和行动为线索，通过对“江南淮北市初通”、“人语忻忻作好风”、“抱耒只思耕陇底”、“买船谁复渡辽东”等一系列景象和事件的描绘，表现了诗人对现实社会的反思和对未来国家的希望。在诗句中，既有诗人的无奈和挣扎，也有他对国家的热爱和信心。这无疑是一种高尚的情怀和崇高的责任。
在译文方面，我会尽力将诗句中的意象和情感传达出来，以便读者更好地理解诗人的意图和诗作的内涵。同时，我也会在译文中保留诗句的韵味和美感，尽可能地展现出原诗的风采。希望我的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐