登录
[宋] 韩元吉
诗翁爱竹有佳句，诗就移官可奈何。
密叶岁寒应更好，賸来和雪看婆娑。
原文
《次韵李平叔直舍竹二绝句》
韩元吉
诗翁爱竹有佳句，诗就移官可奈何。 密叶岁寒应更好，賸来和雪看婆娑。
解析
这两首诗围绕“竹”展开。诗人的精神与竹契合，同时体现出文人的苦闷和无奈。第一首诗借竹寓情，诗人借对竹子的喜爱，表达了自己高洁的品格和难以言说的郁闷心情。竹子的坚韧不拔，正直有节，正是诗人自身形象的写照。而“可奈何”的感叹，更是诗人无可奈何的心情的流露。第二首诗则进一步表达了诗人对岁寒之竹的期待，认为在严寒中竹子会更加婆娑多姿，令人心旷神怡。诗人以竹自喻，将自身的苦闷和坚韧融入竹子之中，使诗歌更具感染力和启示性。
译文
在那个充满爱意的诗人眼里，竹子总是能寄托他深深的情感。虽然由于某种原因，他被调离了原岗位，这使他感到无奈和惋惜。然而，他对竹子的喜爱之情依然不减，那紧密的竹叶在寒冬中将会更加美丽。那时，他会更愿意看着雪中的竹子婆娑起舞，以此释放内心的苦闷。
这是一首以竹为主题的诗，通过对竹子的赞美和自我形象的塑造，表达了诗人坚韧不屈、正直有节的品格和苦闷无奈的心情。这种情感表达方式既含蓄又深沉，令人回味无穷。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐