登录

《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开》原文

风卷千林夜雪晴,九华山下月微明。

不须更觅唐昌蕊,树树珑璁玉刻成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夜宿青阳旅舍,抬头看见林端积雪半消,疑是山矾盛开。此刻心中欣喜,世间万般美景,都在这一刻定格。风卷千林,夜雪晴空,一切都是那么静谧。此时,九华山下,月光微明,大地被一层朦胧的白色覆盖。我不再需要寻找唐昌蕊般的景象,眼前的景色就如同树木树干都被琢刻成了一片片玲珑的玉石。这是一种自然的启示,也是内心世界的静默抒发。诗人韩元吉用简单的文字描绘出了清幽的夜景,给人以无限的遐想。

译文:

在夜晚我宿在青阳旅舍里,看到树林的尽头积雪已经消去一半,怀疑是山矾花盛开。不需要再去寻找像唐昌蕊一样的景象了,因为眼前的景色就像树木树干都被琢刻成了一片片玲珑的玉石。风卷起千林夜晚的雪后初晴,九华山下月光淡淡的似乎有些微微明朗起来。这个场景如同一种禅意的启示,使我深深的感叹和沉醉其中。整个世界都变得安静祥和,只有雪花飘落的沙沙声和月光的照射,构成了最美的夜景画卷。诗人以敏锐的观察力和诗意的心情,将这一刻的景象尽情的展现在我们的眼前,引人深思和感动。

希望这个赏析对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号