登录
[宋] 韩元吉
近闻羔雁已成群，藻鉴渠能泾渭分。
急士且须侯雍齿，得贤端可吏朱云。
《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首其一》原文：
近闻羔雁已成群，藻鉴渠能泾渭分。 急士且须侯雍齿，得贤端可吏朱云。
以下是现代文的译文：
最近听说学子的脚步已经汇聚成群，选拔人才的镜子却难以区分谁优谁劣。朝廷需要像吕望那样能吏一样的人物整顿局面，需要贤才来使得政务恢复生机。
赏析：
诗的首联扣紧题目中的“诏书”描写新政得以施行，群贤毕至的形势。“近闻”是化用《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木”意。次句写朝廷澄清自守，区分贤愚，洞察秋毫，人尽其才之意。“泾渭分”三字以自然界的清浊对比暗寓为政须赏罚明晰，赏贤使能，罚恶惩贪之意。“急士”两句巧妙地连缀两个历史典故以阐明必须网开一面的政治策略。“侯雍齿”五字是引用汉代名人典故。《史记·淮南衡山列传》载：汉高祖时，淮南王英布反叛，刘邦急征兵马，有人怕征戍边地，纷纷逃亡。丞相萧何忧心忡忡，便亲自收葬逃亡士兵的尸体，妥善安顿，并以自己的家众马匹补充亡卒。《汉书》中的这一故事为人颂扬。于是相如笔下见出刘邦弃疑兵而后用的得人心之道；《刘桢传》写他尚平而舍私，“衣死衣以为终身利”，二典对以景泰忠孝股吏陈原道相赞颂。“且须”和“端可”的信心溢于言表。所以这首诗不但语言凝练含蓄、想象奇谲。还熔铸古人句间成典与句中语意，构成熔古铸今的创作风格。整体意境豁达乐观、忠诚纯良、鞭挞警诫辛辣而深透。这也反映了韩诗的一个特点：即善于融古铸今，变化时事而与事中的人和事巧妙结合为一体。因此堪称有丰富内涵的精警之句而耐人寻味。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐