登录
[宋] 韩元吉
懒惰已成癖，幽寻湖上台。
应知千里近，动作半年来。
一径草仍碧，两山梅未开。
犹怜冲雨湿，路入乱云堆。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
懒惰已经成了我的习惯，所以才会在湖上悠闲地寻找去处。我深知，千里之遥的距离，不过是转眼之间的事。但是，由于我懒散成性，动作迟缓，竟然花费了整整半年的时间才来到这里。
沿途的小径因为无人踩踏，依然翠绿如新，两旁的山上梅花虽然已经盛开，却因为云雾的遮掩，尚未被人察觉。此刻，我宁愿怜爱这被雨水打湿的小径和云堆一般的乱云，也不愿回到我那懒散的家中。
这首诗以“懒”为特点，体现了诗人随性而往、不拘小节的性格特点。同时，也表达了诗人对大自然的热爱，对美好事物的追求，以及身处乱世，无法把握自己命运的无奈和苦闷。
译文：
我生性就喜欢懒散，这次来到白云庵就是漫无目的的闲逛。我深知这千里之遥的距离，对我来说不过是瞬息之间的事，但因我懒散成性，迟迟未动，竟然耗费了半年的时间才来到这里。沿着小径走下去就可以到达庵前，两旁的山上梅花盛开，却因为云雾的遮掩而未能被人察觉。尽管此刻外面是风起云涌，下着大雨，但我还是喜欢它被雨水打湿的样子，雨水打在路上就像进入了乱云堆似的。
现代文译文如上。如果需要进一步的解释或遇到困难，欢迎继续提问。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐