登录

《晓霁再用前韵二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《晓霁再用前韵二首其一》原文

新笋成行嫩菊生,故人为作小轩名。十年敢旌麾意,两部空遗鼓吹声。世事如尘纷过眼,风光和酒最关情。曲肱不作南柯梦,槐影阴阴枕簟清。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

欣赏宋词·晓霁,再用前韵

晓霁风光万象新,万物蓬勃草成荫。 笋新一束拱青天,菊绽满地香气缠。 那人一来园林设,雀鸟鸣跃同欢腾。 把酒醉看花开处,落笔生辉绘芳华。 十年征战成往事,功勋不在画屏中。 驻马荒郊看明月,把酒长歌对苍穹。 世事纷扰如尘土,光阴如梭似流星。 闲看人间诸景至,最爱花开是酒香。 旧梦南柯终消散,倚仗松间卧晚凉。 独酌杯酒交影错,荷塘月色静静扬。 在今日之词句中,我们能体会到作者所描述的自然之魅力与诗人的宽阔胸怀。新笋嫩菊,生机勃勃,如同诗人的情感一样热烈而富有生命力。而诗人十年戎马倥偬的往事,也如尘土过眼烟云,让人感叹时光的无情。他独卧松间,闲看人间诸景,最爱的是那酒香与花开,这是对生活的热爱,也是对未来的期待。

在这个译文里,我们试图将古诗词的深意用现代的语言表达出来,使读者能够更直观地理解诗人的情感和意境。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号