登录

《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集》原文

春事倏已晚,飞花送啼莺。

长安三月三,水边尽倾城。

缅怀杜陵老,感之见歌行。

青鸟忽飞去,素鳞盘水精。

往事谁复识,梦绕白玉京。

朅来官闽陬,江湖渺余情。

嘉节闭门卧,客愁随日生。

风光入樽酒,使我嗟独倾。

良友慰寂寞,惠然成会并。

金枝三雋才,千里未可程。

王郎乌衣旧,高论玉尘横。

相逢寄觞咏,乐此天气清。

不知山阴会,绝唱畴能赓。

庭隅有幽花,粲若万玉缨。

好风亦知人,微月相与明。

萧萧城东路,颇复歌吹声。

景物正自佳,天涯意难平。

不须恨陈迹,且用催诗成。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人韩元吉的《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵卿小集》赏析的现代文译文:

春天的脚步总是那么快,随着黄莺的啼叫,花雨飘落。长安城中的三月三日,水边的人们倾城而出。回想起杜甫的诗篇,感受他诗歌中的情感与风骨。突然,一只青鸟飞过,它那晶莹剔透的身姿在水面上盘旋。那些过去的往事,如今谁还能记得?梦境中总是回绕着那座白玉京。

如今我身在闽地,远离江湖,心中满是思念。在这上巳节,我闭门不出,客愁随着日升而增长。美好的风光入酒,使我独自品尝这寂寞的滋味。好友们来陪伴我,此次聚会意义非凡。王仲宗、赵德温、任卿三位才华横溢的朋友,虽然相隔千里,但我们之间的情谊并未因此而减少。

听他们高谈阔论,举杯吟诗,我深感此番欢聚的快乐。不知不觉中,山阴的宴会已近在眼前,而谁将续唱我的佳作呢?庭隅的花儿竞相绽放,如万条玉簪。微风月色之下,它们似乎也知人心意,彼此相互映衬。在萧瑟的城东路上,我听到了笙歌鼎沸之声。

此时的景物正是最好,天涯沦落之人却难以平静内心的思潮。我们不需要去怨恨过去的种种陈迹,且用这美好的时光来催生更多的诗篇。

以上就是根据韩元吉的《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵卿小集》这首诗所做的赏析,希望能够喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号