登录

《陆务观寄著色山水屏》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《陆务观寄著色山水屏》原文

我居面山俯潺湲,凭轩卧牖皆见山。山光影入怀袖,秀色爽气非人寰。故人怜我新结屋,犹恐看山未能足。丹青写作何许图,不碍闭门聊纵目。千峰缭绕生白云,小舟荡漾横江滨。楼台高下出兰若,杳渺似有钟磬闻。坐惊岩壑环四壁,寥落高秋变春色。方壶瀛洲远不隔,武陵桃花定谁识。君不见韦侯笔画古松,黑雨白日摧虬龙。杜陵老翁三叹息,况有山木洪涛风。又不见玉堂真仙草诏罢,静爱春山郭熙画。文章信美身不閒,青嶂白波眼中借。我今乘间身未衰,杖藜独步哦新诗。出门见山入见画,桂兴自喜来无时。卧龙山腰镜湖尾,知有高斋照清泚。或名逼子示得休,旭坐玉堂应记此。

现代文赏析、翻译

在杭州陆游为我绘制了一幅山水屏,颜色淡雅美丽如真景。画中的群山高耸入云,连绵不绝。山中流水潺潺,白云缭绕。看着这幅画,仿佛身临其境,山水环绕,如梦如幻。我身处面山之居,凭轩而卧,山水皆可见。山中景色如诗如画,山光影入怀袖,秀色爽气非人寰。故人怜我新结屋,丹青作图来欣赏。

千峰缭绕生白云,小舟荡漾横江滨。楼台高下出兰若,杳渺似有钟磬闻。环视四周的岩壑,寥落高秋变春色。方壶瀛洲远不隔,武陵桃花定谁识?韦侯笔下的古松,摧毁虬龙如黑雨白日。杜陵老翁三叹息,何况山木洪涛风。

玉堂真仙草诏罢,静爱春山郭熙画。文章信美身不闲,青嶂白波眼中借。我如今身体还健康,杖藜独步哦新诗。山见画中入诗画,自得欣喜未有时。此地山水湖光山色融为一体,卧龙山腰镜湖尾,或名逼子示得休。将来也许有一天我会住在那卧龙山中与水色共处吧。

整体而言,这首诗是对陆游赠予的山水屏的赞美和期待。诗人表达了对山水之美的热爱和向往,同时也对人生多艰的感慨。通过描绘山水画中的美景和诗人的生活状态,展现出一种宁静、淡泊的情怀和对美好生活的向往。诗中流露出对山水之美的热爱和对人生多艰的感慨,同时也表达了对未来生活的期待和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号