登录

《送子云五首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《送子云五首其一》原文

楚国富山水,衡湘千里余。

人皆思太傅,我独念三闾。

贫贱真劳矣,功名果命欤。

官閒道林寺,洗眼卧看书。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是韩元吉送别友人张子云时所作,是一首感情真挚、寓意深远的诗。诗中韩元吉通过描绘楚地的山水之美,表达了对友人的深情厚谊,同时也流露出自己对人生、功名、贫贱的思考和感慨。

首联“楚国富山水,衡湘千里余”,诗人用楚地和衡湘的千里山水,勾勒出一幅壮美的山水画卷。这里的“楚国”指楚地,“富山水”指这里有山水秀丽的景观,可谓文如其人。对仗句“衡湘千里余”,描写出了沿江的美景绵延千里的情景。句中包含着作者的浓厚情感和感叹。通过此句,我们能体会到诗人在行走千里之际的无奈、迷离、飘荡的情绪和对未来的不确定性,亦是一种诉离情的最好表达。

颔联“人皆思太傅,我独念三闾”,颈联“贫贱真劳矣,功名果命欤”,这两联笔锋一转,从对景色的感叹转向了对人生的思考。颔联中,“人皆思太傅”,这里的“太傅”指历史上的名臣张良太傅,“念三闾”则表示作者对屈原等爱国之士的思念。“人皆思”与“我独念”形成了强烈的对比,表现出作者不与世同流合污的高尚品质和人生感悟。“贫贱真劳矣”一句是对生活艰辛的感慨,是对富贵人生的一种批判,而“功名果命欤”则是表达了自己对于成败命运的认识和淡定,即便没有达官显贵之位,没有世外桃源的生活,那也是命中注定的。

尾联“官闲道林寺,洗眼卧看书”,诗人用官闲道林寺的生活来表达自己对于友人离别的不舍和对未来的期待。这句诗中的“官闲”表示诗人辞官后的闲适生活,“洗眼”则是一种比喻,表示诗人想要通过读书来洗刷自己的眼睛,让自己在文化层面更加高尚,即比喻文人心灵的一场洁洗,“卧看书”也隐喻对自己宁静的心境、质朴品质、甚至是平安生计的一种充分保障的一种无忧感受,也就这么进入了永恒美妙之旅或是另度的自由生活的静等模式和态位调适当中去!这时候他就颇感万幸面对一份世外桃源式的超凡出尘生活的归隐情怀。总的来说,这首诗在描绘楚地山水美景的同时,通过对友人离别的描写和对人生的思考,表现了作者高尚的品质和深远的意境。

总之,这首诗通过对友人离别的描绘和对人生的思考,表现了作者的高尚品质和深沉情感。在诗句中,我们可以感受到作者的内心世界和对人生的感悟,这也是韩元吉诗歌的一大特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号