登录
[宋] 韩元吉
绝壁跨城楼，连天海气浮。
长空去鸟尽，落日断云留。
鼓角深秋壮，山河薄暮愁。
劳生知底所，倚杖寄沧洲。
秋日杂咏六首其一
绝壁跨立城楼上，连天接海浪翻涌。 空中鸟儿飞尽去，落日余云仍留。 深秋鼓角声更壮，薄暮山河更添愁。 世事劳生知何处，倚杖望海寄忧愁。
现代文译文：
高高的峭壁跨越城楼，连着天空，仿佛可以触摸到涌动的海浪。空中鸟儿飞尽，只有落日余云仍在。深秋的夜晚，鼓角的声音更加震耳欲聋，傍晚看着山河，又平添了一份愁思。这个繁华世界，人的劳苦、奔波、名利，都知在何处？我只好倚靠于墙，寄望于大海，寻找慰藉。
赏析：
这首诗通过描绘秋日的海滨景象，表达了诗人内心的忧愁和孤独。首句“绝壁跨城楼”描绘了峭壁和城楼的雄伟景象，给人以壮丽之感。而“连天海气浮”则进一步描绘了海滨的景象，使人感受到大海的广阔无垠。接着，“长空去鸟尽，落日断云留”两句，通过鸟尽云留的景象，暗示了时间的流逝和生命的短暂。
“鼓角深秋壮，山河薄暮愁”两句，进一步表达了诗人的情感。深秋的鼓角声更显悲壮，薄暮的山河更添愁思，进一步表达了诗人内心的忧愁和孤独。最后，“劳生知底所，倚杖寄沧洲”两句，诗人通过自问自答的方式，表达了对人生的困惑和无奈，只能倚靠于墙，寄望于大海，寻求慰藉和答案。整首诗通过对秋日景象的描绘，表达了诗人内心的情感和困惑，具有深刻的内涵。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐