登录

《晖仲叔挽词》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《晖仲叔挽词》原文

材业光华蔼荐绅,由来孝子出忠臣。

五年字邑祗明诏,两路观风惠远民。

徐穉湖边才卜筑,葛翁山下忽栖神。

朔云千里人挥泪,遗命归从大母邻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《晖仲叔挽词》是宋代诗人韩元吉的一首诗。这首诗是对韩晖仲叔的哀悼,表达了对他的敬仰和怀念之情。

首句“材业光华蔼荐绅”,是对韩晖仲叔才华和学识的赞扬。“材”是指才能和才情,“业”则指他作为官员或诗人的职业素养和贡献。“光华”是对他的高尚品格和美好德行的描述。在这里,“蔼荐绅”指很多人赞誉他。整句话的意思就是他具有极高的才能和智慧,他是一个很有责任感、声誉很高的人。

接下来的一句“由来孝子出忠臣”,借用了成语“忠孝两全”,表达了韩晖仲叔对父母的孝顺和对国家的忠诚。这句诗也暗示了韩晖仲叔在家庭和社会中的地位和影响力。

“五年字邑祗明诏,两路观风惠远民”,这两句描述了韩晖仲叔在担任地方官员期间的表现。“字邑”是指担任地方官职,“祗明诏”则是表示恭敬执行诏令,表现了他对上级命令的服从和执行力。“两路观风惠远民”则表示他以关爱民众、听取民声的方式了解当地的情况,为民众谋福利。这些描述充分展现了韩晖仲叔作为地方官员的优良品德和能力。

“徐穉湖边才卜筑,葛翁山下忽栖神”,这两句诗描绘了韩晖仲叔的离世给人们带来的悲痛和不舍。“徐穉湖边才卜筑”指的是他在徐穉湖边选择了一个地方进行建筑,暗示了他的生活环境和爱好。“葛翁山下忽栖神”则表示他在葛翁山下突然离开了这个世界,留下了无尽的哀思和思念。

最后,“朔云千里人挥泪,遗命归从大母邻”,表达了人们对韩晖仲叔的深深怀念和悲痛之情。“朔云千里”指的是千里之外的离别之情,“人挥泪”则表现了人们对他的深深怀念。而“遗命归从大母邻”则表示他的遗愿是希望死后能够归葬到母亲的墓地附近,这也体现了他对家庭的深深眷恋和孝顺之情。

总的来说,这首诗通过对韩晖仲叔生平事迹和品德的描述,表达了诗人对他的敬仰和怀念之情。同时,这首诗也体现了诗人对儒家思想和道德准则的信仰和践行。通过阅读这首诗,我们可以对韩晖仲叔的一生有更深刻的认识和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号