登录
[宋] 韩元吉
江出新安见底清，黄山高势碧峥嵘。
袴襦会遣民皆有，枹鼓悬应夜不鸣。
蜡屐未须怀别墅，虎符今喜得名城。
他时一榻容徐穉，端共舆人乐政成。
宋诗豪气滂沱，语近情真。可是我还是按照题意以主观的心情做一个创造性的阅读——翻译一下吧。“滚滚的新安江水令人看不够其明净碧清。遥想黄山的秀丽山姿必定是高峻雄伟。但愿那里的百姓都能穿上短衣长裤，夜不闭户，路无纷争。如今你携带游山玩水的器具出仕，不需要去别墅中寻找清闲。你身带兵符，我很高兴你到了名城歙州。待到功成名就之时，一定要邀请徐孺子来此地，那时候老百姓一定高兴于贤明的长官。”
“江出新安”，引用当地老人的话说，新安江源远流长，其水特别清澈，澄澄碧水一直汇入山中，山色水影，相映生辉。接下来，是黄山的高峻、青翠。此处借山光水色表达了徽州风光的旖旎、人文的淳朴的乐观感情，尤其突出了民俗的文明和对政治上歌舞政通场景的展示与期望。“袴襦会遣民皆有，枹鼓悬应夜不鸣”，是指如果风气淳正，那里的百姓无不各有所归。行文至此忍不住抒情——太好了：也许诗人家家弦歌自乐；可按照孟子所说：礼之用，使民重其上——人民都能夜不闭户，路无纷争。“蜡屐未须”，典出《世说新语·雅量》，说许询喜欢隐居，却不去东山（地名），人们问他原因，他说：“胜景难遇，何得不复。”这里的“蜡屐”意为隐逸山林而生活无虞。“虎符今喜得名城”，是讲徽州民风向来纯朴而你又虎符在握出任名城歙州太守。接下来更是意犹未尽：待到你功成名就之时，必有一班贤明人士被你请到太守府高坐——“他时一榻容徐穉”——你是春闱中屡试屡中不失机会的名士（这时一典故中的人士）；你更要借古时的以恩德礼贤下士“后进之秀”可观也。——“端共舆人乐政成”——想必到时像扁担一分为二那样：舆人皆大欢喜，政绩斐然。
全诗是现代诗人对古代诗人情感的解读和希望。
注：以上赏析内容为本人根据原诗所做的主观解读，仅供参考。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐