登录
[宋] 韩元吉
十年门户苦彫零，屈指天涯几弟兄。
羁旅可堪怀世事，典型谁与振家声。
惊心朔岸秋风急，极目南溟瘴雾横。
好过贪泉未应酌，少年游宦要冰清。
《送元修归广东》是一首抒发送别友人的同时表达了对时局的感慨，和对友人一生的祝福的诗。首先让我们一步步地解析这首诗：
现代文译文：
十年之间，家道凋零，如同飘零的叶子，难以抗拒命运的打击。在遥远的他乡，我们这些兄弟如同屈指可数的旅人。身在异乡，怀念故乡的世事，但又能向谁诉说呢？传统和典范的道德，又有谁能继承和发扬呢？
北方的海岸边，秋风阵阵，令人心惊。遥望南方的广东，瘴气弥漫，一片迷茫。尽管你将要前往那里，但请不要轻易接受贪泉的诱惑。在年轻的时候进入官场，必须保持自己的清廉和冷静。
接下来是对每一句的赏析：
“十年门户苦彫零，屈指天涯几弟兄。”这两句诗中，“门户”一词在此处可理解为家庭的传统和典范，也就是家庭的道德和规范。首句表达了家庭十年的艰难历程，如同树木凋零，生活不易。而“屈指天涯几弟兄”则表达了在遥远的他乡，如同屈指可数的旅人，怀念故乡的兄弟们。
“羁旅可堪怀世事，典型谁与振家声。”这两句诗中，“羁旅”表达了身在异乡，怀念故乡的世事，“典型”是指前人的模范，此处指的是继承和发扬家庭的传统和典范。诗人发出了无人可与的疑问，象征着当前的环境对家庭的道德和传统的冲击。
“惊心朔岸秋风急，极目南溟瘴雾横。”这两句描绘了作者内心的感受和对未来环境的想象，“惊心”表达了面对秋风时的惊慌和不安，“极目”则表达了远望南方，瘴气弥漫的情景。
“好过贪泉未应酌，少年游宦要冰清。”最后两句是对友人的鼓励和祝福。诗人提醒友人不要被贪泉诱惑，象征着不要被当前的利益所迷惑。而“少年游宦要冰清”则是诗人对友人保持廉洁和冷静的期待。
总体来说，《送元修归广东》这首诗不仅表达了对友人的不舍和祝福，同时也表达了对时局的感慨和对道德和传统的坚守。每一个诗句都充满了情感和期望，引人深思。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐