登录

《挽曾伯充大夫词二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《挽曾伯充大夫词二首其一》原文

宦达虽无意,安荣自一门。

剖符看令子,曳绶及诸孙。

盛德清难继,高风俗为敦。

葬东骈百两,归卧九华根。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的文本,希望您能满意:

韩元吉的《挽曾伯充大夫词》描绘了一个温和而又富有人情味的画面,这是一个归隐的生活场景,也是一种平和的生活态度。

首句“宦达虽无意,安荣自一门。”直接揭示了主题,虽然仕途上的得志并非个人的意愿,但是家庭所带来的安稳和荣华富贵却是由个人所创造。这是一种积极的人生态度,尽管不是每个人的意愿都能实现,但是只要能过上自己满意的生活,就算得到了一份富足和安定。这句话以轻松的笔调,勾勒出一种从容自得的生活状态。

接下来的句子“剖符看令子,曳绶及诸孙。”则是描绘了家庭的幸福和和谐。“令子”指的是贤良的儿子,“曳绶”则是指官员佩戴的绶带,代表着官职和地位。这句话表达了家庭的和谐和幸福,也表达了对后代的期望和祝福。

“盛德清难继,高风俗为敦。”这两句则是对曾伯充的品德和风范的赞美。“盛德”指的是高尚的品德,“清难继”则是指难以继承的清廉之风。这句话表达了对曾伯充高尚品德的敬仰之情,同时也表达了对后代的期望和祝福,希望他们能够保持高尚的风范,引导良好的社会风气。

最后一句“葬东骈百两,归卧九华根。”描绘了葬礼的场景和归隐的生活状态。“东骈百两”是指送葬的车队,“九华根”则是指墓地的位置。这句话描绘了庄重而又悲痛的葬礼场景,同时也表达了诗人对逝者的哀思和对生命的感悟。同时,“归卧”一词也暗示着诗人自己归隐的想法和愿望。

总的来说,这首词描绘了一个平和而又富有人情味的生活场景,同时也表达了对逝者的哀思和对生命的感悟。这种生活态度和人生观,在现代社会中仍然具有积极的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号