登录

《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之》原文

沈香亭上示传宣,斗酒挥毫自百篇。

研雪新蒲瓯弄碧,遥知独酌意悠然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是韩元吉在端午节这一天,斋戒时读到蔡迨文编时,有人以酒馈赠的情景。诗中描绘了当时的环境和作者的心情,表达了作者对蔡迨文编的喜爱和欣赏。

首句“沈香亭上示传宣”,沈香亭是长安的一处园林,据说曾经用沉香木建造,故名。此处既是韩元吉在园林中示传宣,也就是向友人展示新书。这里的“传宣”二字用得巧妙,不仅表达了示传宣的意思,还带有一丝戏谑的味道,表达了作者对自己著作的自豪感。

次句“斗酒挥毫自百篇”,斗酒挥毫是一个成语,意指饮酒赋诗,挥毫作画。这里指作者一边饮酒,一边挥毫写诗,创作出上百篇的文章。这一句表达了作者才情横溢,文思敏捷的形象,也表达了作者对文学创作的热爱和追求。

第三句“研雪新蒲瓯弄碧”,这一句描绘了作者在饮酒之余,用新蒲瓯泡上新研的雪白色的茶水,细细品味。这一句不仅表达了作者对茶道的喜爱,也表达了作者对生活的享受和品味。

最后一句“遥知独酌意悠然”,这一句描绘了作者在和朋友一起饮酒作诗的同时,也想象着独自一人饮酒的悠然自得的心情。这一句表达了作者对独酌的向往和欣赏,也表达了作者对生活的多样性和丰富性的追求。

整首诗以酒为媒介,表达了作者对文学的热爱和对生活的追求。通过沈香亭、斗酒、研雪新蒲瓯等意象,营造出一种轻松、愉悦、享受的氛围,表达了作者对生活的热爱和向往。同时,诗中也透露出作者才情横溢、豁达开朗的性格特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号