登录

《晓霁再用前韵二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《晓霁再用前韵二首其一》原文

窗外幽花无数生,乱红相映不知名。

长条自转风前影,别壑还添雨后声。

闭户苦无佳客语,披书聊慰古人情。

诗成步逐山腰月,相对茅檐夜色清。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《晓霁再用前韵二首其一》是宋代诗人韩元吉的一首诗。这首诗描绘了春天的早晨,窗外繁花盛开,乱红相映,长条随风摇曳,别壑雨后更添声响。诗人独自闭户读书,无客相伴,但诗情画意中流露出一种恬淡自适的情怀。

现代文译文如下:

清晨的窗外,无数幽静的花朵悄然绽放,缤纷的花瓣相互映衬,却不知其名。花枝长长的枝条在风中摇曳生姿,别致的峡谷在雨后更添声音。独自闭户,没有佳客相伴,苦于无话可说,于是开始翻阅书籍,聊以慰藉古人的情思。诗成之后,随着山腰的月光漫步,面对着茅屋的夜色显得分外清幽。

诗人在这首诗中通过对窗外花的描绘,表现出了春天生机勃勃的景象。他运用生动的比喻,将花的长条随风摇曳、别壑雨后的声响等意象比作风前影、雨后声,展现出春天自然的美丽。此外,诗人的独处时光也在书海中得到了慰藉,表现出了诗人的闲适与恬淡。

总的来说,这首诗以春天的早晨为背景,通过描绘窗外繁花、独自读书等意象,表达了诗人的恬淡自适之情。诗人通过对自然的描绘和对自我的反思,展现了其内心的世界和对生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号