登录
[宋] 韩元吉
银盘日日饱朱樱，不负归辕过两京。
身到江南梅未熟，故国风味梦关情。
韩元吉《汴都至南京食樱桃》：碧天遥水色千章，赐樱桃树影斜。
日日银盘饱朱樱，归程千里不负赏。
江南梅子尚未熟，故国风情入梦乡。
汴京至南京，一路饱尝樱桃香。
现代文译文：
汴京至南京的路上，我每日都饱享着樱桃的滋味。樱桃树在斜阳下映出长长的影子，这樱桃的美味让我在归程中没有辜负这千里之行。
到了江南，那里的梅子尚未成熟，但我对故国的思念和期盼却如梦一般涌上心头。我每日都在银盘中享受着樱桃的滋味，这汴京至南京的旅程中，我品尝到了丰富的故国风情。
品味樱桃的甜美，思乡之情更加浓厚。那片千里之外的故土，以及那里的一草一木，一樱桃，都在梦里回荡，那浓郁的故国风味令人无法忘怀。这一路上，樱桃的味道就像家乡的味道，永远在我心中留下深刻的记忆。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐