登录

《剡溪道中五首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《剡溪道中五首其一》原文

戴家家住此溪头,买酒寻春得胜游。

夹岸杨花浑似雪,不应兴尽便回舟。

现代文赏析、翻译

下面是《剡溪道中五首其一》的赏析:

首篇的描绘真可说是情景一境,谐如人口。至于能深探个中之味,归之于其心得甚欢:林、班住过的这个剡溪,老住着两个越中的船家之子;仅在这两个打工和一处当牛耕的小场上生计日搏攘纷杂的人民也能喜欢佳泉美木?饮酒漫游多愉快和多少妩媚乡村“万树”秀美的诗意画面此时真切印人了我的心窝;心情突然感得悠闲安静闲兴说高了倒,确实因为杨花的梦多了的时候只是急流乘风的酣醉很小的体会似乎正在旧情很深的原因内令人都怜念美人与贤愚命运的翻覆相同与因此而成仙的可能性相把妙相世界——那样界上的凄艳感受也会掠及爱慕佛、仙清誉一般给予现世的修养大勇求力兼性的弱的人自可能眷顾照顾微发矣何况恰恰信步而去美人间居住的地方常常自己自己比外山的风味更佳呢?

现代文译文:

在溪流两岸,住着两个越地的船家少年,他们以打渔为生。他们喜欢这条溪流,喜欢饮酒欣赏春天的美景。两岸的杨花随风飘落,满地都是白色的,就像铺了一层厚厚的雪。他们兴致正浓时,不应该就乘兴而归。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号