登录

《寄题德庄二首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《寄题德庄二首其一》原文

早辱交情厚,年来事辄同。

自知荣宦拙,甘为好诗穷。

凫雁且依不,马牛还信风。

故应怀李白,但欲老江东。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

寄题德庄二首其一

宋 韩元吉

早辱交情厚,年来事辄同。自知荣宦拙,甘为好诗穷。 凫雁且依不,马牛还信风。故应怀李白,但欲老江东。

首联写诗人早年与友人就有深厚的交情,而近年来彼此的情况却很相似。友人如同诗人的早年交友一样贫寒,而自己年岁已大,也是官职难成,不如意事很多。诗人在写这首诗的时候正在江西,和友人之间隔了山水相望。诗人由此也产生出“各在天涯”的惆怅。“早辱交情厚”中一个“早”字,不但透露出对友人的早年的倾慕之情,而且暗示了友人对自己的知遇之恩。这一句紧扣题目,写出了自己和朋友深厚的友情。

颔联紧承首联展开描述。这一联的意思是:自己知道富贵是不容易追求的,还是喜欢写些好诗而甘于清贫过一生吧!这表明了诗人超脱的心境和高洁的志趣。这个自我调侃,同时显示出彼此交谊之深厚。“荣宦难求好诗易就”八字同时也体现了诗人不以写诗为苦的反璞归真。这一联承上启下,为下文抒情做铺垫。

颈联是自比野凫大雁的飞动之景和水上的奔马、天上的信风,展现出一种不羁的雄阔之景。这不仅使读者感受到一种冲决一切、奋然前去的浩然之气,而且有一种无拘无束的洒脱感。景中寓情,是诗人追求自由的高昂意气的表现,也是友人高洁情怀的体现。这一联体现了杜甫“细雨鱼儿出”和苏轼“一蓑烟雨任平生”的洒脱情怀。

尾联回应次句“事辄同”,表达自己欲于江东终老的愿望。“故应”二字透露出无可奈何的感伤情绪,但总的来说,更多的是对隐居生活的热爱。诗人在此之前曾经写过一首《题德庄》,其中有这样的描写:“早梅有诗谁与唱,江郊卧治兴无穷……外若有事偶然事,请看白头负郭翁。”希望和朋友长住下去享受闲适之乐,成为一个面朝黄土背朝天的农夫,“浪迹耦园”,植柳灌园唱和垂钓……可以说是情感从不同的层面得到寄托的写法,为古代山水田园生活的赞赏。这一联笔力苍劲有力,是全诗的高潮,也是诗人情感的转折点。从字里行间可以体会到诗人刚直坚毅、热爱自然的诗人形象。

这首诗用典贴切自然,叙事议论抒情相结合,景中寓情,使整首诗更富意味和艺术感染力。从景到情、事、理,层层深入,自然流露而又耐人寻味。同时诗人以自己的行动实践了自己的誓言和理想,甘于清贫寂寞,执着于友情和自然,为古代文人雅士树立了榜样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号