登录

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首其一》原文

我生少孤贫,四海两兄弟。

拊妪赖母慈,离别几挥涕。

宦游与夫子,中外辄相值。

所恨姓氏殊,孰云情好异。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首其一

我生少孤贫,四海两兄弟。 母慈使我成人,兄弟情深厚。 离别几挥涕,宦游始相遇。 虽同名不同姓,情谊依旧在。

现代文译文: 我出生时已是父母双亡的孤儿, 然而我与四海之外的兄弟情谊深厚。 母亲慈爱使我成人,兄弟的扶持也让我感激。 离别时我们泪流满面,何时才能再次相见? 如今我因宦游而再次与你相遇,虽然姓氏不同, 但我们的情谊依旧存在。

这首诗表达了作者对兄弟的深深怀念之情,以及在离别和宦游中与兄弟重逢的喜悦。虽然姓氏不同,但兄弟之间的情谊依旧存在,这是作者对兄弟之间感情的肯定和赞美。同时,也表达了作者对母亲的感激之情,母亲的爱让他成人,也让他对兄弟有了更深的理解和感激。整首诗情感真挚,表达了作者对亲情和友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号