登录
[宋] 韩元吉
岩岩昭亭山，度岁一再行。
吾亲在其下，有路如砥平。
风物岁时佳，岂问楚与荆。
胡为不得往，使我涕泗横。
出身备王官，敢自颓家声。
圣皇察庶狱，小大必以情。
哀矜且勿喜，死当使之生。
念昔栖闽陬，孤童共营营。
菽水曾几何，青紫望一经。
弟兄亦云幸，假节仍专城。
别离乃频有，仆奴费邀迎。
安仁赋閒居，要自贤西征。
板舆日欢侍，儿女森在庭。
岂比隔山岳，空书问安宁。
薄田右负郭，不归定谁令。
壮士志中原，边尘暗幽并。
拟蹑冒顿居，端谋渭南耕。
书生复何事，三入老承明。
应知当馈叹，廊庙资扶倾。
忍作寒蝉喑，愿为威凤鸣。
诗歌赏析：
这首诗是韩元吉在送儿女到昭亭（地名）后，见到朋友的寄居环境后所写。诗中描绘了昭亭山的壮美，表达了对亲人的思念之情。同时，也表达了自己对朝廷的忠诚和对国家的忧虑，以及对于自己身世的感慨。
现代文译文：
在岁月的长河中，我们走过了一座又一座的山峦。其中一座叫做昭亭的山，一年又一年，我们都会来此走过。在这座山的脚下，我的亲人生活在那里，那里有如砥的路面，风光明媚。那里的风物美如画，时光荏苒，这岂是楚国或荆州的景象所能比拟？
为什么我不能前往那里，和亲人一起生活呢？这让我泪流满面。我出身于王官之家，我岂敢自我放纵，堕我家声？朝廷是个贤明的朝廷，它考察庶政，对于小事情和大事情都能以情处理。我虽然悲哀怜悯，但是我还是应该高兴的，死去的人也会为之生气的。
想起从前我栖身闽地的小村落里，我带着孤独的子女在那里努力经营。岁月如梭，菽水之欢能有几时？然而我们仍然心怀青紫之望，希望凭借一纸经文踏上仕途。兄弟们也曾经得到过朝廷的恩赐，他们有的被授予专城之任。然而别离却频频发生，仆人奴婢也因此耗费了大量的精力去迎接。
我曾经的朋友安仁赋闲在家，他或许自认为贤能而西征吧。每日里乘坐着轿子欢侍在家人身边，儿女们排列在庭前。他和我虽然相隔山岳之远，但是每每书信往来询问彼此的生活安宁。薄田在城郭之旁，却不归去，这究竟是谁的错呢？壮士胸怀中原之志，然而边疆尘土却暗淡了幽州和并州。
我曾经打算效仿冒顿居住在那里，然而端谋在渭南耕作。书生有什么用呢？我三次入朝为官，最终老死于东宫侍奉。我深知自己应当为朝廷出谋划策，因为朝廷需要有人扶持倾危。我岂能忍受寒蝉般的沉默？我愿意为你们这些有志之士威凤而鸣。
韩元吉在诗中表达了对亲人的思念之情，对朝廷的忠诚和对国家的忧虑，同时也表达了自己身世的感慨和对于自己年老不能为国效力的遗憾。这些情感都通过诗中的描绘和叙述表达了出来，使人读之不禁为之动容。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐