登录
[宋] 韩元吉
隐隐遥分树色，萧萧似听风声。
何处江倾海堕，隔山雾白烟明。
好的，以下是我根据原文赏析的译文，希望您能满意：
在现代视角下，这首诗描绘了宋代诗人韩元吉眼中的《日出雨脚图》。在朦胧的背景中，远处的树色若隐若现，仿佛在风声中摇曳。诗人用生动的语言，将一幅壮观的自然景象展现在我们面前。
“隐隐遥分树色”，诗人用“隐隐”形容远处的树色，仿佛是近处的树色被云雾遮掩，若隐若现。而“遥分”则进一步强调了距离感，使画面显得更加深远。这句诗中的“树色”描绘的是近景，与诗人的视觉角度相符。
“萧萧似听风声”，这句诗则从听觉角度描绘了风声。风声萧萧，仿佛可以听到。这进一步丰富了画面的细节，使得整个画面更加生动。
“何处江倾海堕”，这句诗充满了疑问和想象。诗人用“何处”引导疑问，同时又暗示了江水的浩渺，如同大海倾倒一般。这种比喻生动地描绘了江水的壮观景象。
“隔山雾白烟明”，这句诗描绘了山间的雾气和白烟，展现了江畔的山林之景。这句诗既是景物的实写，也是诗人的情感投射，隔山望去，雾白烟明，景象美丽又带有神秘感。
这首诗充分体现了韩元吉对自然风景的热爱和对美的捕捉能力。通过精细的描绘和丰富的想象力，他创造了一个深邃、壮观的自然画卷，充满了诗情画意。在悠远的诗韵中，我们仿佛可以感受到诗人对大自然的敬畏和欣赏，对生活的热爱和向往。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐