登录

《春日书事五首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《春日书事五首其一》原文

十年骑马听朝鸡,老窃州符簿领迷。

衙鼓不闻春睡足,闭门聊喜得幽栖。

现代文赏析、翻译

春日书事五首其一

韩元吉

十年骑马听朝鸡,老窃州符簿领迷。 衙鼓不闻春睡足,闭门聊喜得幽栖。

十年前,他每天骑着马听着朝鸡而睡,每天忙于公务,早已迷失在州符簿领中。如今他不再为琐事烦心,反而能够静下心来,享受这份清幽的隐居生活。没有了衙鼓的催促,他可以安心地享受春日的睡眠,一觉睡到自然醒。他关上了门,享受这份属于自己的清幽世界。

现代文译文:

过去的十年里,他每天骑着马听着朝鸡,忙于公务,早已厌倦了这种生活。如今他退休了,手中持有的州符簿领也早已变得模糊不清。他在衙门中忙碌,无暇享受春日的温暖。如今他闲居在家,不再为琐事烦心,反而能够静下心来,享受这份清幽的隐居生活。他不再被衙鼓的催促所打扰,可以安心地享受春日的睡眠,一觉睡到自然醒。他关上了门,享受这份属于自己的清幽世界。

这首诗表达了诗人对过去忙碌生活的厌倦和对清幽隐居生活的向往。通过描绘春日书事,诗人表达了对自然和宁静生活的热爱。同时,诗中也表达了诗人对自由和独立的追求,以及对摆脱世俗束缚的渴望。这首诗充满了对生活的反思和对自由的向往,是一首充满哲理和情感内涵的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号