登录
[宋] 韩元吉
绝壑春林映绿，半山晓雾迷红。
长忆西岩梦觉，小舟欸乃声中。
下面是《题日出雨脚图二首其一》的赏析：
这首诗写雨后日出，展现了一幅朝气蓬勃的山林风景画。绝壑中的绿林在春风吹拂下显出浓郁的生意，高耸的半山被晓雾笼罩仿佛带上了一层嫣红。这就是我们根据画意所能得到的具体而真实的视觉形象，也许就曾经伴随我们自己的故乡山水。这样生动的景致必然让人回味无穷，记得就是不管有多少次的回首，仍然会使人神往不已。
“长忆西岩梦觉，小舟欸乃声中。”这里写的是对过去游历此地时的一段回忆。在梦中醒来时，耳边响起的仿佛是过去小舟中传来的摇橹声。这声音是如此的清晰，仿佛就在昨天。这梦醒之后所听到的声音，也正是这幅画作所表现的意境。
至于韩诗中的语言艺术，也可谓是绚丽之中见清新，丰满而不显臃肿。诗句的表达给人的感觉，似乎又把人们的思绪引向了一片更开阔的境地。因此这首诗以平实见长，使山水与人事得到融合。最后将作者的画作和他的心灵世界结合得十分巧妙。
至于现代译文的话，以下是一种可能的解读：
在深深的峡谷中，春天的树林披着绿装，山腰上的清晨雾气笼罩着如同迷雾般的红色。常常想起西岩下的那个梦境，那清新的小舟在潺潺声中觉醒。这样的景象常常在我的记忆中重现，带着它所包含的情感和生命力，不断给我带来新的感触和启发。
以上是我对这首诗的赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐