登录

《渡河有感》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《渡河有感》原文

衮衮河流到底黄,谁言一苇便能杭。

伤心击楫无人会,举酒回头酹太行。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

渡过那条滚滚河流,河水竟然呈现出一片深黄的颜色, 谁能想到一苇轻舟就能横渡。 令人伤心的是,如今没有人能理解我击楫渡河的决心, 我只能举杯祭酒,遥祭那巍峨的太行山。

现代文译文:

我渡过那条浑黄的河流,感叹世事的无常, 谁能想到一苇轻舟就能横渡这汹涌的河流。 令人伤心的是,如今我心中激荡的渡河决心, 无人能理解,只能将酒杯举起,向着远方,向着太行山祭奠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号