登录

《春日书事五首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《春日书事五首其一》原文

极目亭边花定开,野棠山杏手亲栽。

春风拂槛如何似,应记刘郎两度来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

极目亭边花定开,野棠山杏手亲栽。 春风拂槛如何似,应记刘郎两度来。

这是诗人在春天到来的时刻,回忆往事,感怀伤时之作。极目亭边花定开,是说亭边的花朵已经定然开放,这是诗人看到春天已经到来的信息。野棠山杏手亲栽,则是诗人回忆自己亲手栽种山棠山杏的情景。

春风拂槛如何似,应记刘郎两度来。这两句诗的意思是说,春风拂过栏杆,景色依旧,但是人事却已全非。诗人感叹时光流逝,岁月无情,自己已经两度来到这个地方。

整首诗通过回忆和感怀,表达了诗人对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。诗人通过亲手栽种的野棠山杏,表达了自己对自然的热爱和对自然的敬畏之心。同时也暗示了时间已经逝去,曾经的自己已经成为回忆,这是一种感慨人生的情怀。

译文: 在极目亭边放眼望去,花卉已经盛开;山上野棠和江潭野杏都亲手种植。可春风虽然娴熟地拂弄栏杆,但对人物情绪却未深解;但我却不会忘记两年间你曾两度造访此处。

以上就是我为您提供的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号