登录

《偶兴四首其一》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《偶兴四首其一》原文

江南菊少开金色,只有霜葩杂御黄。

乞得黄花真爱惜,明年賸种压群芳。

现代文赏析、翻译

江南的菊花虽然不像北方那样金色烂漫, 但洁白的霜花依然绽放着。

尽管它看似不起眼,却让我更加珍视, 明年我要种更多的花,压倒群芳。

这首诗的创作,是韩元吉对生活的独特见解和对自然之美的欣赏。江南菊花虽然少了金色的繁华,却以霜花的素雅和纯洁赢得了诗人的喜爱。他从霜花中看到了坚韧和生命力,也看到了生活的真谛。

现代文译文:

在江南,菊花少有金色的盛景, 更多的是霜花与黄叶相映成趣。

那些看似微不足道的花朵, 却让我更加珍视,因为它们的存在。

明年,我要种更多的花, 让它们压倒群芳,展现生活的多彩。

这首诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他从自然中看到了生命的坚韧和美丽,也看到了生活的无限可能。这种对生活的理解和欣赏,值得我们每个人去学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号