登录
[宋] 韩元吉
小园无数菊花开，准拟花残便见梅。
不恨无花正无酒，敲门谁送一樽来。
小园内无数的菊花已经绽放得娇艳欲滴，我正准备看到梅花的身影并赏花独酌的时候，此时未饮无花虽觉有些落寞，但在心醉之时也暗含几丝庆幸与惊喜。韩诗上联以虚写实，侧重抒发感情，落笔处不着一“菊”字而皆若身在菊丛之中。这时有人在月色中轻轻地敲着自家的门了，不知是谁这么有心，知道自己的寂寞和心思，送来了酒肴呢？
译文：小园中无数菊花盛开，我原本打算在花败的时候就能见到梅花了。不遗憾没有花，正好没有酒。这时会是谁在月色中轻敲着门板？原来是一壶酒送来了。
此诗抒发了诗人对美好事物的追求和对友人的挚爱之情。语言平实，然耐人寻味。尤其是诗歌通过拟人化的手法，将物我交融在一起，别有一番情趣。
微信扫一扫
韩元吉诗词推荐