登录

《立春感怀》宋韩元吉原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩元吉

《立春感怀》原文

南北驱驰老病身,不堪节物更催人。

梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春。

铁马渐欣边寒静,土牛还祝岁时新。

圣朝文物从兹始,元日郊丘得上辛。

现代文赏析、翻译

立春感怀

南北驱驰老病身,

不堪节物更催人。

梅梢红腊已堪赏,

野菜应渐作春贫。

行阵静憩寒笳旧,

行腊欢辞岁酒新。

叹往昔碌碌望周易,

礼文济度何时陈。

在这首诗中,诗人抒发了自己尽管驱驰南北、年岁已老,但是又迎来了一个新春的欣喜之情。他看到了腊梅已经凋落,野菜也已经开始发绿,暗示着春天的到来。对于即将开始的新的春季,他充满了期待和希望。

首句“南北驱驰老病身”,诗人表达了自己在南北各地奔波的岁月,以及如今身体衰弱的现状。这句诗透露出诗人对过去岁月的感慨,也暗示了他对未来的担忧。但是,接下来诗人笔锋一转,“不堪节物更催人”,似乎是在抱怨季节的变换太快,让人无法适应。

然而,在“梅梢白白犹藏腊”一句中,诗人展现出了乐观的态度。尽管冬天的腊梅已经凋落,但白色的梅花仍然挂满了枝头,象征着春天的即将到来。而“蔬甲青青便作春”一句,则进一步表达了诗人对春天的期待和希望。他认为随着季节的变化,野菜也开始变绿,预示着春天的到来。这种乐观的精神,让读者感受到了诗人的生活态度和坚韧不拔的精神。

在接下来的两句诗中,“铁马渐欣边寒静,土牛还祝岁时新”中,诗人表达了自己对边境平静、新春到来的欣喜之情。他想象着战马渐渐停止奔波,迎接新的岁月的到来;而土牛则代表着春耕的开始,也预示着新的一年的开始。这种温馨的画面,让读者感受到了诗人的生活情趣和对未来的希望。

最后两句诗,“叹往昔碌碌望周易,礼文济度何时陈”,诗人感叹自己过去的碌碌无为,渴望能够为礼文济度做出一些贡献。这里既表达了诗人的自我反思和期待,也表现了他对文化传承的深深热爱和责任。

总的来说,这首诗通过对立春这个节气的描写,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。他用简洁而富有感情的文字,展现了生活中的美好和希望。虽然诗人的生活充满了挑战和困扰,但他的内心始终保持乐观和积极的态度,这也是我们应当学习和借鉴的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号