登录
[明] 王一鸣
旅舍清淇侧，经过有底忙。
树围春堡急，沙涨午风黄。
万事看云哭，三年跃马长。
敝车生耳地，僮仆笑行藏。
旅舍
明 王一鸣
旅舍清淇侧，经过有底忙。
树围春堡急，沙涨午风黄。
万事看云哭，三年跃马长。
敝车生耳地，僮仆笑行藏。
赏析：
这首诗是王一鸣客居他乡时的感慨，他居住在清淇侧的旅舍中，旅途奔波让他感到有些忙碌。春日的树木环绕着堡垒，沙地随着午风涨起，一片黄色的景象。三年的跃马生涯让他看云而悲，他的僮仆因为他的行藏而发笑。
译文：
我住在淇水旁的旅舍里，奔波劳碌忙不停。春天的树木环绕着堡垒，沙地随着午风涨起一片黄色。万事如云聚又如云散，我像骑马驰骋在这块土地上整整三年。到了这里如同进入了耳聋的境地，我的仆人仆人笑着我的行藏。
在诗中，王一鸣通过描绘旅途的景象和自己的感受，表达了对家乡的思念和对未来的迷茫。他看到春日的树木和沙地，想起家乡的景象，但是他又在这块土地上生活了三年，不知道未来会怎样。这种迷茫和无奈，也是许多旅居他乡的人们所共同经历的。这首诗语言简练，情感真挚，表达了诗人内心的感慨和无奈。
微信扫一扫
王一鸣诗词推荐