登录
[明] 王一鸣
可叹羁栖地，谁高簿领名。
醉乡有天地，大事问公卿。
江缩龙堪蛰，山深虎自耕。
十年路傍月，犹照逐臣缨。
王一鸣是明代的知名诗人，留下了很多感人肺腑的作品。《可叹》正是其中的一篇佳作，所写的虽是他的自身遭遇，却又不是一味归愁、绝望之调，意境辽远广阔。请让我们开始品读吧。
可叹的主题是——这位长期生活在异乡的有志之士的身心环境：碌碌朝堂之争中的公卿虚位与肆志天涯的生活背景中沉积十年挫折的两难心理。"江缩龙堪蛰"的人生怀想寄予在崎岖心境之中的抑郁与无奈，"山深虎自耕"的景象描绘出诗人对归隐生活的向往与期待。
首先，让我们从"可叹"二字入手。这是诗人的自我感叹，也是他对自身遭遇的深深哀叹。羁栖地，即他漂泊无依的生活状态，谁高簿领名，则是自嘲自己的官职微薄，名声不高。在醉乡这个象征性的场景中，天地虽大，但他的声音却无处可寻，这是他长期怀才不遇的痛楚写照。
接着是江缩龙堪蛰。这里的江缩龙是一个比喻，暗示着朝廷政策的收缩，让他如蛰伏的龙一般，无法施展自己的才华。山深虎自耕则引喻为人世的艰险以及他人的打压使他有苦无处诉说。"山深虎自耕"此处其实是两句不错的情景画面，"龙""虎"描绘的环境恢宏幽远却又恰到好处的贴切的表达出了主人公愤闷激越却也无处释缓的心理情结。此诗《可叹》旨在摹状豪侠之情并发其难抒之悲，是以意象雄阔，风骨苍健，然不失诗品之致。
然后是十年路傍月，犹照逐臣缨。十年辛苦奔波的路程上，月亮始终如影随形，这是他对过去的反思，也是对自己的勉励。他依然期望有一天能够拂去尘土，重新闪耀在公众的视野之中。这是他的执着与坚韧，也是他对未来的坚定信念。
综合以上，我们可以看到这首诗是对诗人王一鸣一生的描绘，他在忙碌的生活中保持着清醒和坚韧的精神。虽然身处逆境，他依然对自己的未来抱有坚定的信念，希望有一天能够大展鸿图。他用文字表达了对理想的执着追求，也表现了对生活困境的深刻理解。这是一种真实的人生描绘，也是一首深沉的诗歌。
译文如下：
叹息的我漂泊在异地，那些公卿高官的名位与我无关。在醉生梦死的世界里我发出我的声音，我知道国家需要栋梁之才但公卿们却无能为力。我像蛰伏的龙在深渊之中默默忍受着煎熬，像山里的猛虎在深深的山谷独自耕耘。我在路边经过十年的时光，那照亮我孤身奋斗的月光依然在闪烁。
至于诗句本身的情感氛围也值得我们注意。“可叹”一词让人心生感叹，“谁高簿领名”带有一定的反讽色彩，“江缩龙堪蛰”和“山深虎自耕”又带有一定的悲愤情绪，“十年路傍月”和“犹照逐臣缨”则带有一种深深的无奈和期待。整首诗情感深沉而丰富，既体现了诗人的个人遭遇，也反映了当时社会的某些现象和问题。
总的来说，《可叹》是一首对王一鸣生活的生动描绘，是对他的理想的坚守和对现实的无奈的表达。他的诗让人感动，也让人思考。
微信扫一扫
王一鸣诗词推荐