登录

《泊九江》明王一鸣原文赏析、现代文翻译

[明] 王一鸣

《泊九江》原文

泽畔吟迁客,云边认郡名。

天扶惊浪转,秋共放船清。

山密无劳问,江长不肯平。

柁楼城下泊,旅饭月初生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王一鸣的《泊九江》诗,描绘了他作为迁客在云边认郡的情景,表达了他对江景的赞美和对旅途生活的感慨。

首联“泽畔吟迁客,云边认郡名”,诗人以迁客自比,表达了自己漂泊在外的感受。他站在泽畔,吟咏着诗歌,如同一个被流放的罪人。而他眼前的云边,却也暗示了他身处的地方——九江。他一边吟咏着诗歌,一边认出了眼前的郡名。这一联,诗人巧妙地将自己的情感和所处的环境融为一体,使得诗歌的情感更加丰富和深刻。

颔联“天扶惊浪转,秋共放船清”,诗人描绘了江上的景象。天空中的云彩和惊涛骇浪相辅相成,而秋天到来后,诗人更是感觉到放船在水面上的清澈之感。这里使用了丰富的形容词,如“惊浪”、“清”,又描绘出生动的场景,使人仿佛置身于其中,感受到诗人眼中的景色。

颈联“山密无劳问,江长不肯平”,诗人的情感从自然景色的描写中逐渐转向了对人生哲理的思考。他看到远处的山峦连绵不绝,却无需费力去询问;而江水则是不肯平息地流淌着。这里诗人借景抒怀,表达了对人生的感慨和对自然的敬畏之情。

尾联“柁楼城下泊,旅饭月初生”,诗人最后描绘了自己在九江城下停泊的情景。此时,他正吃着早晨的旅途餐食,而新生的月亮也正挂在柁楼的上方。这一联再次将诗人的情感回归到生活和旅途之中,表达了诗人对生活的感慨和对旅途生活的热爱。

全诗以迁客的身份描绘了九江的江景,又通过对江景的描绘表达了对人生哲理的思考和感悟,让读者在感受到江景的同时也能体会到了诗人情感的变化和对人生的深刻体验。这首诗虽是一首典型的晚唐体闲适诗歌,但其描绘之形象生动,语言之洗练精美,使人感叹诗人深厚的艺术功力和对生活的高度敏锐感。

至此诗评罢《泊九江》终完篇章之时,余音绕梁。然若真将此诗评罢休去之浪迹云边之人欤?人之心情若是也!古人有古人的旅途之苦、迁客之情、归田之乐也。如是如是。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号