登录
[明] 王一鸣
草泽悲将隐，莲峰慰独留。
因君三日住，赠我万山秋。
芋栗供僧饭，沧浪忆钓舟。
诸天念离别，钟磬晚悠悠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
白莲峰再别阮太乙张若愚
草泽将隐，慰独留于莲峰。因君三日，赠我万山秋。 芋栗供僧，沧浪忆钓舟。诸天钟磬，晚悠悠而长别。
这首诗是王一鸣再登白莲峰，与友人阮太乙、张若愚分别时的留别之作。前两句“草泽悲将隐，莲峰慰独留。”直接表达了诗人欲归隐山林，白莲峰的友人们却留他三日，赠他万山秋的惊喜之情。“草泽将隐”是应酬语，却也符合诗人的交游经历。“慰独留”则揭示了这次留诗作别的原因。
“因君三日住，赠我万山秋。”这两句是全诗的核心。三日之游，使诗人感受到无比的欣喜和慰藉。“赠我万山秋”形象地表现了白莲峰的美丽和神秘。这里的秋是如此丰富，如此美丽，仿佛置身于万山之中，使人心旷神怡。
“芋栗供僧饭，沧浪忆钓舟。”这两句描绘了白莲峰的生活环境，前一句写山中应有丰富的芋和栗供僧人生活所需，后一句则暗含着诗人对“沧浪忆钓舟”的渴望。这样的句子为后面的送别提供了线索，为情感上的过渡作了铺垫。
“诸天钟磬晚悠悠”中的“诸天”可以理解为仙人居所的顶部，他们闲敲钟磬，这暗示出王一鸣被视为了隐逸仙人，这在某种程度上突出了他返归山林的悲欣交集心情。“悠悠”二字描绘出了钟磬的声音悠远而深沉，也表达了诗人对分别时刻的依依不舍。
这首诗以白莲峰为背景，通过描绘山中万秋、芋栗、僧饭、钓舟等意象，表达了诗人对山中生活的向往和对友人的依依不舍之情。全诗情感真挚，语言质朴，是一首优秀的山水诗作。
至于现代文译文，我会尽力以流畅、明了的语言来翻译这首诗，尽可能保留原诗的情感和意象。但是请注意，由于语言和文化的差异，译文可能无法完全还原原诗的神韵和意境。希望您能理解。
微信扫一扫
王一鸣诗词推荐