登录
[明] 王一鸣
十载犹迁客，孤踪愧俗人。
长缄存后舌，乍保爨余身。
楚泽云千里，春城月半轮。
潜夫潜未得，飘泊损天真。
明代诗人王一鸣的《十载》描绘了一个孤身飘泊的迁客形象，寓托了一种寂寞与无奈的心境。这是一首有深刻含义的诗歌，无论是内容还是艺术风格都显示了王一鸣卓越的诗才。
我们先来看看他的开篇两句“十载犹迁客，孤踪愧俗人。”这句话通过对时间的感叹和对自我的认知，透露出王一鸣对生命中的困苦与迷茫，仿佛在这十年迁客生活的经历中，他的灵魂越发与世人割离。后句的“孤踪”说明诗人独立不移的自我态度，但是同时他又觉得自己的行为无法得到世人的理解，故而感到“愧俗人”。这种矛盾的情感在王一鸣的诗歌中体现得淋漓尽致。
接下来的“长缄存后舌，乍保爨余身。”进一步描绘了诗人的困境。他决定封存自己的舌头，不再发表言论，以保全自己的生命。这不仅是诗人的无奈之举，也表现出他的内向、谨小慎微，是一个在生活中尽力去保护自我生存的状态的形象。
继续下去的两句诗“楚泽云千里，春城月半轮。”情景交融，体现了王一鸣诗歌中的哲理意象。“楚泽云千里”暗指了诗人的生活境地如楚泽的云一样漫长，而无边际；“春城月半轮”则描绘了春夜中的城市景象，寓意着虽然环境艰难，但诗人仍然保持着对生活的希望和期待。
最后两句“潜夫潜未得，飘泊损天真。”诗人以“潜夫”自喻，表达了自己在生活中的努力和执着，但这种执着却并未得到应有的回报。而“飘泊损天真”则表达了诗人对生活漂泊、失去纯真的无奈和哀叹。
这首诗的现代文译文可以是：十年的迁客生涯，让我感到孤独。我愧对于这个世俗的世界，因为我无法得到它的理解。我选择缄默，是为了保护自己。我在飘零中寻找生存的可能，尽管生活艰难。我如同楚泽的云，无边无际；我如同春夜的明月，虽然有缺，但始终保持期待。我深藏内心，努力寻找生活的意义，然而漂泊的生活却让我失去了纯真。
这首诗以其丰富的情感和深刻的哲理，展现了王一鸣作为一个迁客的内心世界，也体现了他作为一个诗人的卓越才华。这首诗不仅仅是对个人生活的描绘，更是对人生的思考和感悟。
微信扫一扫
王一鸣诗词推荐