登录

《柳营曲·江上烟艇闲》元查德卿原文赏析、现代文翻译

[元] 查德卿

《柳营曲·江上烟艇闲》原文

江上烟艇闲,雨蓑乾,渔翁醉醒江上晚。

啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。

数声柔橹江湾,一钩香饵波寒。

回头贪兔魄,失意放渔竿;看,流下蓼花滩。

现代文赏析、翻译

江上烟艇闲

查德卿

江上烟艇闲,雨蓑乾,渔翁醉醒江上晚。

啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。

数声柔橹江湾,一钩香饵波寒。

回头贪兔魄,失意放渔竿。

这是一首描绘渔翁生活的小令。在迷蒙的江上,一个渔翁在烟雨中垂钓,醉酒归来的渔翁醒来时已是晚上。看着飞鸟和谐地对唱和溪水的声音,他仿佛生活在富春山似的。轻轻地摇着船桨向江湾,闻到一钩带着寒气的鱼饵香味。在欣赏过圆月后,他又因为一些贪欲而失去了自己的鱼竿。虽然生活的品质在这一切中表现出来,但是诗人的思想核心还是在其中看到生活的短暂和可贵,体现出了渔翁的失落。所以这就是我给您做的赏析。希望能满足您的需求。如果您有其他的需要修改或者有其他相关的问题需要解答,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号